プライバシーポリシー / Privacy Policy

当サイトについて / About this site
当サイトアドレスは https://himuromasaki.com/ です。
My website address is: https://himuromasaki.com/

このサイトが収集する個人データと収集の理由

 What personal data this site collects and why we collect it

​

個人情報の取得 / Acquisition of Personal Information
当サイトでは、Googleが提供している分析ツール「Google Analytics」を利用して、訪問者の行動を分析しています。（Google Analytics のデータのプライバシーとセキュリティについてはコチラ）
This website uses Google Analytics, an analysis tool provided by Google, to analyze visitor behavior. (For more information on Google Analytics data privacy and security, click here.)
 
このGoogle Analyticsはトラフィックデータの収集のためにCookieを使用しています。このトラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。この機能はCookieを無効にすることで収集を拒否することが出来ますので、お使いのブラウザの設定をご確認ください。
This Google Analytics uses cookies to collect traffic data. This traffic data is collected anonymously and does not personally identify you. You can refuse the collection of this feature by disabling cookies, so please check your browser settings.

 

個人情報の利用 / Use of Personal Information
当サイトでは、メールでのお問い合わせの際に、名前（ハンドルネーム）、メールアドレス等の個人情報をご登録いただく場合がございます。
This website may ask you to register personal information such as your name (handle name) and e-mail address when you contact us by e-mail.
 
これらの個人情報は、質問に対する回答や必要な情報を電子メール等でご連絡する場合に利用させていただくものです。個人情報をご提供いただく際の目的以外では利用いたしません。
This personal information will be used to respond to your questions and to contact you by e-mail or other means with necessary information. We will not use the personal information for any purpose other than that for which it was provided.
 
他サイトからの埋め込みコンテンツ / Embedded content from other sites
このサイトの投稿には埋め込みコンテンツ (動画、画像、投稿など) が含まれます。他サイトからの埋め込みコンテンツは、訪問者がそのサイトを訪れた場合とまったく同じように振る舞います。
Posts on this site will contain embedded content (videos, images, posts, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same way as if a visitor had visited that site.
 
これらのサイトは、あなたのデータの収集、Cookie の使用、サードパーティによる追加トラッキングの埋め込み、埋め込みコンテンツとのやりとりの監視を行うことがあります。アカウントを使ってそのサイトにログイン中の場合、埋め込みコンテンツとのやりとりのトラッキングも含まれます。
These sites may collect your data, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interactions with embedded content. This includes tracking your interactions with embedded content if you are logged in to that site using your account.
 
アナリティクス / analytics
当サイトでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用しています。このGoogleアナリティクスはトラフィックデータの収集のためにクッキー（Cookie）を使用しております。トラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。
This website uses Google Analytics, an access analysis tool provided by Google. This Google Analytics uses cookies to collect traffic data. Traffic data is collected anonymously and does not identify any individual.

あなたのデータの共有先 / Where to share your data
依頼内容によっては、外注が発生する場合がありますので、外注先とデータを共有する場合があります。
Depending on the nature of the request, subcontracting may occur, and data may be shared with the subcontractor.

データを保存する期間 / Duration of data storage
あなたがコメントを残すと、コメントとそのメタデータが無期限に保持されます。これは、モデレーションキューにコメントを保持しておく代わりに、フォローアップのコメントを自動的に認識し承認できるようにするためです。
When you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so that follow-up comments can be automatically recognized and approved, instead of keeping them in the moderation queue.
 
このサイトに登録したユーザーがいる場合、その方がユーザープロフィールページで提供した個人情報を保存します。すべてのユーザーは自分の個人情報を表示、編集、削除することができます (ただしユーザー名は変更することができません)。サイト管理者もそれらの情報を表示、編集できます。
If a user registers with this site, we will store the personal information they provide on their user profile page. All users can view, edit, and delete their personal information (but not change their user name). Site administrators can also view and edit such information.

データに対するあなたの権利 / Your rights to your data
このサイトのアカウントを持っているか、サイトにコメントを残したことがある場合、私たちが保持するあなたについての個人データ (提供したすべてのデータを含む) をエクスポートファイルとして受け取るリクエストを行うことができます。また、個人データの消去リクエストを行うこともできます。これには、管理、法律、セキュリティ目的のために保持する義務があるデータは含まれません。
If you have an account on this site or have left comments on the site, you can make a request to receive the personal data we hold about you (including all data you have provided) as an export file. You may also make a request to have your personal data erased. This does not include data that we are obligated to retain for administrative, legal, or security purposes.

あなたのデータの送信先 / Where to send your data
訪問者によるコメントは、自動スパム検出サービスを通じて確認を行う場合があります。
Comments made by visitors may be checked through an automated spam detection service.

あなたの連絡先情報 / Your Contact Information
メールフォームからの質問に対する回答、および仕事上でのやり取り以外には利用しません。
We will not use this information for any purpose other than to respond to questions from the email form and for business correspondence.

免責事項 / Disclaimer
当サイトからのリンクやバナーなどで移動したサイトで提供される情報、サービス等について一切の責任を負いません。
We are not responsible for any information, services, etc. provided on sites to which you have moved by links, banners, etc. from this site.
 
また当サイトのコンテンツ・情報について、できる限り正確な情報を提供するように努めておりますが、正確性や安全性を保証するものではありません。情報が古くなっていることもございます。
While we strive to provide the most accurate information possible regarding the content and information on this site, we cannot guarantee the accuracy or safety of the information. Information may be out of date.
 
当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
Please note that we are not responsible for any damages caused by the contents of this website.

 

追加情報 / Additional Information

データの保護方法 / Data Protection Methods
データ保護の手段として、GoogleのreCAPTCHAを使用しています。reCAPTCHAの使用は、Googleのプライバシーポリシーと利用規約の対象となります。reCAPTCHA APIは、デバイスやアプリケーションのデータなどハードウェアおよびソフトウェアの情報を収集し、それらのデータをGoogleに送信して分析することによって、ロボットによる悪質な行為かどうかを判断します。本サービスの利用に関連して収集された情報は、reCAPTCHAの向上および一般的なセキュリティ目的のために使用され、Googleによる広告には使用されません。
As a means of data protection, we use Google's reCAPTCHA. reCAPTCHA use is subject to Google's Privacy Policy and Terms of Use. reCAPTCHA API collects hardware and software information, including device and application data. information, such as device and application data, and sends that data to Google for analysis to determine if there is any malicious activity by the robot. Information collected in connection with the use of this service is used to improve reCAPTCHA and for general security purposes and is not used for advertising by Google.

個人情報の保管 / Storage of personal information
お客さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行ないます。
In order to keep customers' personal information accurate and up-to-date and to prevent unauthorized access, loss, damage, falsification, leakage, etc. of personal information, we take necessary measures such as maintaining a security system and implement safety measures to strictly manage personal information.

個人情報の第三者への開示 / Disclosure of Personal Information to Third Parties
次の場合を除いて、お客様からいただいた個人情報を、第三者に開示することはありません。

• 提供者の同意がある場合

• 法令に基づく場合

• 不正行為やその他の違法行為を防ぐために個人情報の開示が必要となった場合

• We will not disclose your personal information to any third party, except in the following cases

• When we have the consent of the provider of the information

• When required by law

• When disclosure of personal information is necessary to prevent fraud or other illegal activities

 

個人情報のお客様への開示 / Disclosure of Personal Information to Customers
お客さまがご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。
If a customer wishes to inquire about, correct, or delete his/her own personal information, we will respond to the request after confirming the identity of the customer.

免責事項 / Disclaimer
当サイトで掲載している画像の著作権・肖像権等は各権利所有者に帰属致します。権利を侵害する目的ではございません。記事の内容や掲載画像等に問題がございましたら、各権利所有者様本人が直接メールでご連絡下さい。確認後、対応させて頂きます。
All copyrights and portrait rights to the images on this site belong to their respective owners. We do not intend to infringe on their rights. If you have any problems with the content of the articles or images posted on this site, please contact the respective rights holders directly by e-mail. We will respond to you upon confirmation.
 
当サイトからリンクやバナーなどによって他のサイトに移動された場合、移動先サイトで提供される情報、サービス等について一切の責任を負いません。
When you are transferred from this site to other sites by links, banners, etc., we are not responsible for any information, services, etc., provided on those sites.
 
当サイトのコンテンツ・情報につきまして、可能な限り正確な情報を掲載するよう努めておりますが、誤情報が入り込んだり、情報が古くなっていることもございます。
While every effort is made to ensure that the content and information on this site is as accurate as possible, there may be times when erroneous information is included or information is out of date.
 
当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
Please note that we are not responsible for any damage or loss caused by the contents of this website.
 
著作権について / Copyrights
当サイトに掲載されている情報についての著作権は放棄しておりません。当サイト記事からの引用に関しましては「引用元の明示」によって無償で引用頂けます。ただし、全文転載はお断りいたしております。引用許可範囲についても、事前予告なくこれを変更する事があります。また、当サイトのRSSを利用し、コンテンツをそのまま盗用することも禁止しています。
We do not waive any copyrights for the information on this site. Quotations from articles on this site are free of charge provided that the source of the quotation is clearly indicated. However, full-text reproduction is not permitted. The scope of permitted quotations is subject to change without prior notice. It is also prohibited to use RSS feeds from this site and plagiarize the contents as they are.

プライバシーポリシーの変更について / Changes to our Privacy Policy
当サイトは、個人情報に関して適用される日本の法令を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直しその改善に努めます。
This site will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information, and will review and improve this policy from time to time.
 
修正された最新のプライバシーポリシーは常に本ページにて開示されます。
The latest Privacy Policy, as amended, will always be available on this page.
お問い合わせ / Contact Us
当サイトの個人情報の取扱に関するお問い合わせは以下のメールフォームよりご連絡ください。
For inquiries regarding the handling of personal information on this website, please contact us using the mail form below.